La mayoría de sus victorias fueron alcanzadas cerca del Océano Ártico, en el sector norte del Frente Oriental, pero también abatió 33 aeronaves enemigas en el Frente Occidental, incluyendo 8 mientras pilotaba el avión a reacción Messerschmitt Me 262.

Nacido en Mühlheim am Main, en el Imperio Alemán, Weissenberger, que había sido un piloto de planeadores en su juventud, se ofreció como voluntario para la Luftwaffe en 1936.

Tras la instrucción y entrenamiento de vuelo, fue colocado en la Jagdgeschwader 77 (JG 77) en 1941.

En marzo de 1944 pasa a comandar el II./JG 5, que estaba envuelto en la Defensa del Reich.

Promovido a Mayor, tomó el mando de la JG 7 como Geschwaderkommodore en enero de 1945, una posición que mantuvo hasta cesar las hostilidades.