The Squirt and the Whale

Original: «South Park - Estaríamos a vuestro lado si no estuviéramos tan asustados».Más tarde todos en Springfield trataron de ayudar a Bluella, pero no pudieron.Al día siguiente, todos planeaban deshacerse del cuerpo de Bluella explotando el cadáver, pero solo lograron volarle la mitad, y el alcalde Quimby honra a Bluella utilizando sus restos como productos para la ciudad.Lisa triste no podría dejar de pensar en Bluella, en ese momento, mira en la playa dos pequeños ballenatos que al parecer son las crías de Bluella, y estaban en peligro al estar rodeados por unos tiburones, en ese momento Lisa y Homer van al rescate, pero los detienen unos activistas ecológicos, que querían proteger a los tiburones, Lisa entendió que ellos querían apoyar la lucha de la vida de cada animal y decidió dejar vivir a los tiburones, pero Homer aun quería matarlos, en ese momento uno de los tiburones tiran a Homer al agua y todos los demás confunden a Homer con un ballenato y se dirigen a él para devorarlo, inmediatamente los salva un ballenato que al parecer es el padre de los ballenatos de Bluella.Como final se muestran a los dibujos durante los créditos mientras suena la canción "La mer" de Charles Trenet.