Sclater, 1857)[3] El batará guayanés[4] (Thamnophilus melanothorax), también denominado batará de cola franjeada,[3] es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Thamnophilus.
Se distribuye en Brasil (Amapá; también un registro confiable al norte de Manaus, en Amazonas), la Guayana francesa, sur de Guyana y Surinam.
[6] La especie T. melanothorax fue descrita por primera vez por el zoólogo británico Philip Lutley Sclater en 1857 bajo el mismo nombre científico; la localidad tipo es «Cayena, Guayana francesa».
[3] El nombre genérico «Thamnophilus» se compone de las palabras del griego «θαμνος thamnos» que significa ‘arbusto’ y «φιλος philos» que significa ‘amante’; y el nombre de la especie «melanothorax», se compone de las palabras del griego «melanos» que significa ‘negro’ y «thōrax» que significa ‘pecho’.
[9] Los análisis moleculares indican que esta especie forma parte de un grupo con Thamnophilus amazonicus, T. melanonotus y el par hermanado entre T. insignis y T.