Desgraciadamente, los misiles no empujan lo suficiente y además se salen de control estrellándose con el propio Caza, dañando su soporte vital.
Le informan lo sucedido y parten a rescatar al X-301, que esperan alcanzar en poco más de 24 horas.
Pronto, se dan cuenta de que frente a ellos hay 2 naves Ha'taks Goa’uld.
Daniel las distrae entablando comunicación, mientras Jacob arregla la hiperpropulsión y escapan justo antes que los planeadores de las naves ataquen.
Despiertan a O'Neill para que vuele el techo de la cabina y se expulsen, para así transportarlos con los anillos del Tel'tak.