A pesar de las sospechas, Jack se reúne con Martín y este le revela muchas cosas sobre el Stargate.
Paralelo a esto, Daniel y Carter son capturados por sujetos desconocidos, quienes vieron al equipo inspeccionar la casa de Martín, y además descubrieron que Teal'c no era humano.
Estas personas intentan averiguar cuanto sabe el equipo de Martín Lloyd.
No obstante, sus captores escapan y además destruyen la nave de Martín.
Más adelante, en el SGC, marcan la dirección de Portal recordada por Martín, y éste lo cruza junto con O’Neill y Teal'c, descubriendo al otro lado un mundo en ruinas sin señal de vida humana ni Goa'uld.