Integró diversas instituciones culturales y dirigió la Escuela de Servicio Social del Instituto de Cultura Religiosa Superior.
Especializada en grafología y caracterología, dictó cursos sobre tales materias.
En 1918 se le otorgó medalla de oro por su trabajo A los muertos ignorados y premio de honor por La libertad, poemas presentados en los Juegos Florales de Languedoc, en Francia.
Además de sus colaboraciones en La Nación, La Prensa, El Hogar, Revista Fiesta y otros diarios y revistas del país publicó numerosos libros.
Algunos poemas de Calandrelli forman parte de la Antología de la Poesía Argentina Moderna (1896-1930), de Julio Noé, donde figura junto a personalidades literarias como Jorge Luis Borges, Leopoldo Marechal, Ricardo Güiraldes, Oliverio Girondo, Luis Cané, Leopoldo Lugones y Alfonsina Storni, entre otros.