Suma cero (The X-Files)
«Zero Sum» incluyó apariciones de William B. Davis, Laurie Holden y Morris Panych.
El episodio ayudó a explorar la mitología general o la historia ficticia de The X-Files.
El programa se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) que trabajan en casos relacionados con lo paranormal, llamados expedientes X.
La decisión de centrar otro episodio en torno a Skinner, después del episodio de la tercera temporada «Avatar», se tomó cuando Gillian Anderson se tomó una semana libre para filmar la película The Mighty.
Poco después de que Skinner llega a casa, se encuentra con Mulder, quien le cuenta sobre el caso y el hecho de que alguien está haciendo todo lo posible para encubrirlo.
Skinner está enojado porque Thomas fue asesinado y quiere terminar su arreglo, lo que el fumador se niega a permitir.
El fumador se niega a proporcionar detalles sobre lo que está encubriendo.
Skinner llama a Covarrubias, quien en este momento no tiene ninguna evidencia para brindarle.
Al día siguiente, Mulder y Skinner miran su cuerpo, que está infectado con viruela transmitida por las abejas.
En el laboratorio fotográfico, Mulder analiza la foto, que revela la identidad de Skinner.
Poco después, Covarrubias llama al fumador, quien le dice que le diga a Mulder lo que quiere escuchar mientras se muestra a un hombre desconocido detrás de ella escuchando en otro teléfono.
[3] Se usaron abejas vivas para filmar, pero no se vieron bien en las imágenes; La técnica de efectos visuales Laurie Kallsen-George pasó nueve días mejorando digitalmente el metraje para mejorar esto.
[3] El actor invitado Morris Panych, que interpreta al asesino del sindicato Hombre canoso, hace su última aparición en la serie en este episodio.
Panych había aparecido previamente en «Piper Maru»,[7] «Avatar»,[8] «Herrenvolk»[9] y «Memento Mori».
[13] Robert Shearman y Lars Pearson, en su libro Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen, calificaron el episodio con cuatro estrellas de cinco, señalando que «Pileggi parece mucho más cómodo aquí que en el espectáculo del año pasado [“Avatar”]».
