Stilpnia cucullata

[5]​ Algunos autores sostienen que la subespecie S. cucullata versicolor se trata de una especie separada.

[3]​ El nombre genérico femenino Stilpnia deriva de la palabra del idioma griego «στιλπνή», forma femenina para el adjetivo «brillante» o «reluciente», aludiendo al brillo que presenta el plumaje de estas especies;[7]​ y el nombre de la especie «cucullata» del latín moderno «cucullatus»: encapuchado, con capucha.

[8]​ La presente especie, junto a un grupo numeroso de trece otras especies, fueron tradicionalmente incluidas en un amplio género Tangara,[6]​ hasta que varias estudios genéticos de la familia Thraupidae[9]​[10]​ permitieron comprobar que formaban un clado separado del aquel género por lo que se propuso su separación en un nuevo género Stilpnia.

[9]​ Las clasificaciones HBW y BLI consideran a la subespecie S. cucullata versicolor, como una especie separada, la tangara de San Vicente Stilpnia versicolor,[6]​ en cuyo caso la presente se denominaría tangara de Granada.

[11]​[12]​ Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[11]​ y Clements Checklist/eBird v.2019[12]​ se reconocen dos subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[12]​

Aglaia cucullata = Stilpnia cucullata , ilustración de Swainson en A selection of the birds of Brazil and Mexico , 1841.