Stewie ama a Lois

El episodio está escrito por Mark Hentemann y dirigido por Mike Kim.

Mientras en Quahog se sufre la típica epidemia de gripe, Peter acude al hospital para vacunarse, pero debido a la escasez de vacunas, estas están reservadas para la población anciana, aunque consigue pincharse por sí solo al fingir caerse hacia la inyección.

Al mismo tiempo, Stewie intenta llamar su atención mediante varias estratagemas (agresividad, alegar envenenamiento tras ingerir varias pastillas y fingir su muerte) sin éxito hasta que finalmente cae por las escaleras fracturándose el brazo por lo que Lois se arrepiente por haberle ignorado y promete darle todo su amor, sin embargo Stewie rechaza sus disculpas por su comportamiento y vuelve a odiarla.

[1]​ La escena en la que Stewie fantasea con agredir a Lois con movimientos y técnicas de artes marciales fue inspirada por el guionista de la serie Mark Hentemann, el cual cuando iba al colegio siempre explicaba a sus conocidos en las peleas en las que dijo haber estado.

[2]​[3]​ Aparte del reparto habitual, el episodio contó con la participación de los actores Ellen Albertini Dow, Dave Boat, Phil LaMarr, Kevin Michael Richardson y Anne-Michelle Seiler.

[2]​[3]​ La escena en la que Stewie imagina como sería veranear en Hawái con Rupert es una referencia a las historietas de Calvin and Hobbes.

[5]​ Los créditos finales son una parodia de la serie All in the Family.