[1] Había un equivalente en portugués, nhara, un nombre otorgado a las mujeres de negocios afro-portuguesas que jugaron un importante papel como agentes empresariales a través de sus conexiones con ambas poblaciones portuguesas y africanas.
Estos mercaderes recibieron el nombre de "lançados", porque "se arrojaron" entre los africanos, y establecerían relaciones con las más influyentes signares que les aceptarían para obtener privilegios comerciales.
[3] Los portugueses se referían a estas mujeres como Nhara, y la primera mencionada fue Dame Portugaise en el siglo XVII.
Muchas signares se casaban bajo la “ley local común” que era reconocida por los sacerdotes católicos.
Sin embargo, una vez se dieron cuenta de que era demasiado poderosa y demasiado influyente, todos los cargos en su contra fueron retirados y de nuevo se la declaró leal a la corona.
Dado que muchos de los hombres europeos no se quedaban en Gorea permanentemente, los matrimonios eran a menudo cambiantes.
Si un hombre europeo dejaba Gorea y pretendía regresar, la mujer africana le esperaría.