[1] El verso (49:13) a menudo es utilizado por los musulmanes para contrarrestar prejuicios y peleas entre diferentes personas.
La mayoría de los que estaban detrás del movimiento eran persas, pero las referencias a egipcios, bereberes y arameos están debidamente justificadas.
Esto provocará la entrada de tropas sirias que suplantaron a los árabes en Al-Ándalus.
Este primer movimiento shu'ubiyyah que tuvo lugar en la península ibérica fue capitalizado por las fuerzas bereberes en su mayoría, si bien también contó con un importante sector de muladíes (cristianos convertidos al islam) que vieron como pese a su conversión eran tratados como musulmanes de segunda.
Sin embargo, esta epístola era de importancia menor, y sus pocos exponentes tendían a repetir clichés adoptados del este islámico anterior, por ejemplo, Irán.
En 1966, Sami Hanna y GH Gardner escribieron un artículo Al-Shu'ubiyah Updated en el Middle East Journal.