Durante la época árabe, el nombre evolucionó a burt'uman y luego, con la llegada los de los conquistadores, al actual topónimo catalán Portmany.
La llegada de los romanos no modificó el sistema habitacional e igualmente se dedicaron a pescar, labrar la tierra, entresacar leña y carbón del bosque que eran exportados.
Hacia el año 900, llegaron los árabes procedentes del norte de África.
En el siglo XIII llegan a Ibiza las naves con las tropas del rey Jaime I de Aragón.
La parroquia de San Antonio se divide en las vendas de es Bernats, es Bessons, Buscastell, Cas Ramons, Forada, es Macians, es Pla, sa Raval y sa Vorera.
La parroquia de San Rafael: Sa Bassa Roja, La Cruz, Forca y Es Fornàs.
La parroquia de San Mateo: Albarca, Besora, Cas Turs, Sa Noguera, Can Miquel Cires, Racó d’Alcalà y Benimaimó.