San Martín de Ampurias[1] (en catalán y oficialmente Sant Martí d'Empúries) es una localidad ampurdanesa de la Costa Brava gerundense, en Cataluña (España).El topónimo Ampurias deriva del latín Empuriae y, éste, del griego clásico Ἐμπόριον ('empórion', "mercado"), nombre que los griegos dieron a la colonia, dada su vocación inicial de puesto avanzado comercial.[4] Desde la Alta Edad Media queda constancia del topónimo Empúries o vila d'Empúries, que cambiaría a Sant Martí d'Empúries (por la advocación de su iglesia) a partir de 1766, cuando La Escala se convierte en capital municipal.Ésta, aunque perdió importancia, nunca se abandonó totalmente y, con el declive del Imperio romano a partir del siglo III, volvió a ser ocupada como núcleo principal.[6] San Martín fue, por tanto, cabeza del condado hasta al menos 1064, en que se decidió trasladar la capital a Castellón de Ampurias, ciudad de la pasó a depender en condición de puerto y plaza fuerte.
