Anpanman como Baikinman, en la franquicia de Dragon Ball como Tambourine, Freezer, Cooler, Chilled y Frost, en Touch como Isamu Nishimura, en Niko Niko Pun como Porori, en Do-Re-Mi-Fa Donuts como Resshi, en Tanoshii Moomin Ikka como Sniff, Topo Gigio como Topo Gigio, en Bleach como Mayuri Kurotsuchi, en Digimon como Lucemon en su Modo Caído en la temporada de Digimon Frontier, en One Piece como Caesar Clown e Indigo y en Beast King GoLion como Takashi Shirogane.
Ha sido condecorado con el "Premio Kei Tomiyama" en la 11º entrega de los Seiyū Awards.
[2] Nacido en Tokio, Nakao fue criado por sus abuelos desde temprana edad debido a motivos familiares, a la edad de 3 años se unió al grupo de teatro infantil Himawari Theatre Group, mientras que a los 5 años debutó en el radiodrama Fuku-chan.
“Agradezco al señor Nozawa por poder seguir trabajando como actor de doblaje”, recordó Nakao.
A principios de los años 1980 , formó la unidad "Cuatro en Uno" con Akira Kamiya, Naoya Uchida, Ryōichi Fukuzawa y otros seiyūs.