Nacido en Atlanta, Georgia,[1]​ Mallinson empezó su carrera de actor tras firmar un contrato con la Warner Bros en 1945.

[2]​ Aquel año tuvo un pequeño papel en la película, Pride of the Marines, protagonizada por John Garfield y Eleanor Powell.

[4]​ Las películas notables en que actuó incluyen: un papel destacado en la película de cine negro de 1947 Paso Oscuro, protagonizada por Humphrey Bogart y Lauren Bacall;[5]​ El gran gorila (1949);[6]​ la película de Abbott y Costello, Abbott and Costello Meet The Invisible Man (1951);[7]​ el wéstern de 1952, El honor del capitán Lex, protagonizada por Gary Cooper;[8]​ y la película de Howard Hawks de 1952, Río de sangre, que protagoniza Kirk Douglas, Dewey Martin, y Elizabeth Threatt.

[2]​ Su actuación final en la industria del cine sería en el wéstern, Westbound (1959), protagonizando Randolph Scott y Virginia Mayo.

[10]​ En los años 1960, su carrera decayó, y solo haría un puñado de apariciones especiales en varias series de televisión durante la década, incluyendo actuaciones en Cheyenne y Mannix.