[1] Al igual que su padre, en la historia es conocido por el sobrenombre de Strongbow ("Arco Fuerte" del inglés).
Richard es bien conocido por el apodo de Strongbow, pero es poco probable que lo llamaran así durante su vida.
Los apodos de otros lores cambro-normandos y normandos eran exclusivamente normando-franceses, ya que la nobleza hablaba francés y, con pocas excepciones, los documentos oficiales se escribían en latín durante este período.
La confusión parece haber surgido cuando el nombre de Richard fue traducido al latín.
Este cronista atribuyó erróneamente a Stranghose ("mallas extranjeras") como un apodo, cuando es mucho más probable que sea una variante ortográfica o una mala escritura de Striguil, que se escribe Strangboge, Stranboue o Stranbohe en otros escritos.
Enrique, que se hallaba inmerso en la guerra con Francia, no pudo ayudarlo en ese momento, pero le proporcionó una carta de consuelo para los partidarios dispuestos a apoyar la causa de Murchadha en su reino.
[11] A cambio, De Clare entregó Dublín, Waterford y otras fortalezas al rey inglés.
Enrique llegó a Irlanda en octubre de 1172, permaneciendo ahí durante seis meses y colocando a sus hombres en casi todos los lugares importantes; De Clare se quedó solo con Kildare.
En 1174 avanzó hacia Connaught y fue severamente derrotado, pero posteriormente Raymond FitzGerald restableció su supremacía en Leinster.