Dos años más tarde, llegaron también a Estados Unidos su esposa Johanna y sus hijos.

En 1898, Richard Garrick se alistó en el Ejército de los Estados Unidos, sirviendo como cabo en 1900 en la compañía M del Regimiento de Infantería n.º 26 con sede en Miagao, Filipinas, durante la guerra filipino-estadounidense.

En 1947 Garrick se encontraba de nuevo en el teatro neoyorquino, actuando en Un tranvía llamado Deseo, junto a Marlon Brando y Jessica Tandy.

A lo largo de su ilustre carrera, Richard Garrick pudo actuar junto a algunos de los más destacados intérpretes teatrales y cinematográficos de su época, entre ellos James Arness, Ed Begley, Marlon Brando, Lee J. Cobb, James Dean, Julie Harris, Brian Keith, Charles Laughton, Vivien Leigh, Karl Malden, Victor Mature, Ethel Merman, Marilyn Monroe, Patricia Neal, Donald O'Connor, Maureen O'Sullivan, Anthony Quinn, Ronald Reagan, Ginger Rogers, Jean Simmons, Richard Todd, Spencer Tracy, Robert Wagner, John Wayne, Dennis Weaver y Richard Widmark.

Fue enterrado en el Cementerio Nacional de Fort Rosecrans, en San Diego (California).