[3]​ Desde sus inicios, la revista fue dirigida por el Dr. Ettore de Girolami, un médico y académico italiano que se unió al proyecto en 1950.

Bajo su dirección, se consolidó la estructura editorial de la revista, estableciendo las bases para su crecimiento.

Durante este período, la revista continuó expandiéndose, incorporando temas relevantes de biología tropical y conservación.

Bajo su liderazgo, la revista fortaleció su calidad científica y alcanzó un mayor reconocimiento en la comunidad académica internacional.

Además de su labor editorial, Monge-Nájera contribuyó con numerosos artículos que abarcaron áreas como biodiversidad, ecología y educación, ampliando el alcance del conocimiento científico promovido por la revista.