En 1899, ya como editorial, la empresa es trasladada a la Ciudad Condal (Calle Gravina, 10).

Pero el denominado Desnudos de Mármol tuvo problemas con la ley, al igual que la revista Vida Galante, y sufrió varias fuertes multas.

En la primera optó por la literatura popular con colecciones como Aventuras emocionantes de Buffalo Bill, Dick Turpin, Nick Carter o La vuelta al mundo de dos pilletes; en el género infantil hizo líneas de cuentos como la Biblioteca Infantil o la Biblioteca para Niños y también editó los clásicos de la literatura en colecciones como la Biblioteca Selecta o la Biblioteca Sopena por citar algunas.

Si bien Sopena falleció en el año 1932, la empresa siguió adelante abriendo incluso sedes en otros países hispanoparlantes, como Argentina, Uruguay, Chile, México o Bolivia.

Desde 1906 hasta 1990, la sede central barcelonesa estuvo en la Calle Provenza, del N.º 93 al 97, en un bello edificio modernista en que estuvieron ubicadas todas sus instalaciones, tanto la editorial como la imprenta.