[1] A su vez los radicales se pueden clasificar y ordenar según su número de trazos.
Sin embargo, hay regularidades en el posicionamiento de radicales dentro de la mayoría de los caracteres, según su función: los componentes semánticos tienden a aparecer en la parte superior o en el lado izquierdo del carácter; del mismo modo, los componentes fonéticos tienden a aparecer en el lado derecho del carácter o en su parte inferior.
También hay radicales que juegan una función fonética y no semántica dentro de los caracteres.
Otro ejemplo: 舊 jiu "búho; viejo" (que aparece en el Lejano Oriente en 1141 bajo el encabezado 臼) p.; 虎 hǔ "tigre" en 虖 hū "grito"; 鬼 guǐ (originalmente "casco"), ahora "fantasma", en 魁 Kui, "líder"; 鹿 lu "venado" en 麓 Lu, faldas; 麻 má "cáñamo" en 麼 ma, MO "pequeño"; 黃 huáng "amarillo" en 黌 hóng "una escuela"; 羽 yǔ "pluma" en 翌 yì "siguiente"; 齊 Qi en 齎 ji "para presentar"; 青 Qing en 靖 jìng "pacífica", 靚 jìng "para ornamento; tranquila"; y 靜 Jing "tranquilo", y así sucesivamente.
En algunos casos, radicales elegidos arbitrariamente por coincidencia juegan un papel semántico en los caracteres enumerados debajo de ellos.
Esta disparidad se debe a la simplificación de los caracteres 他 y 她, ya que sus partes fonéticas eran originalmente 它 (pinyin: TA).
Los mismos sinogramas (o caracteres con un origen común) se utilizan en China y también en Japón.
La simplificación de los caracteres en China ha sido más profunda, hecha en un esfuerzo por aumentar la alfabetización con sinogramas simplificados en gran medida.