[1]​: 231  Tras su nacimiento recorre hacia el noroeste y recibe las aguas del río Blanco (Chollay) y luego gira al oeste y pasa por los pueblos de Chollay y Pachuy recibiendo por su ribera derecha al río Pachuy y sigue su trayecto hasta confluir con el río Conay para formar el río El Tránsito.

El río Chollay drena las laderas del extremo sur de la sierra de Tatul con lo que aporta cerca del 40 % del caudal de su río principal, El Tránsito.

[1]​: 231 La Dirección General de Aguas divide la cuenca en tres partes:[2]​: 49–50 Hans Niemeyer, sin embargo, no es tan enfático.

Al señalar que su régimen es nival, advierte que muchos años el régimen, o su caudal, tiene 2 puntas, una durante el periodo de lluvias y una durante el periodo de deshielo.

[1]​: 232 Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos escribió en 1899 en su obra póstuma Diccionario Geográfico de la República de Chile sobre el río: Luis Risopatrón lo describe en su Diccionario Jeográfico de Chile (1924) sobre el río:[3]​: 909