Quesuismo

Por ejemplo, mientras en una variedad quesuista se dice «el muchacho que su madre es doctora», en una no quesuista se dice «el chico cuya madre es doctora».Este uso gramatical está documentado tempranamente en castellano medieval[cita requerida] y, en algunos dialectos, se restringe al registro coloquial o informal.Así, no son ejemplos de quesuismo: ni «Este es el libro que su amigo me dio», donde el libro no es el poseedor del amigo, ni «Me dijo que su coche estaba averiado», donde la palabra que no es un pronombre relativo.Desde una perspectiva prescriptivista, varios manuales de redacción e instituciones consideran las construcciones quesuistas como desaconsejadas o como "errores".[cita requerida] Según este criterio, la lengua escrita formal debería siempre preferir en su lugar las construcciones con el pronombre relativo cuyo.