Estudió también en Berkeley durante los años 1974-1975, donde amplió sus estudios sobre semántica y pragmática.

En 1999 publicó junto con Violeta Demonte la monumental Gramática descriptiva de la lengua española en 3 volúmenes (Espasa-Calpe), la obra de consulta más completa y detallada publicada hasta la fecha sobre la sintaxis y la morfología del idioma español.

En 2024 se presentó la segunda edición revisada y ampliada de la NGLE, también dirigida por Bosque.

También ha dirigido el Diccionario combinatorio del español contemporáneo (Ediciones SM, 2004).

Fue elegido en 2011 miembro de la Academia Europaea - The Academy of Europe.