Según el investigador Manuel Mamani, el origen del nombre "Camiña" no ha sido determinado​ con certeza.

[3]​Una hipótesis señala que provendría del aimara y significaría "morada o resistencia".

Desde su confluencia con la Quebrada de Tiliviche hasta su desembocadura recibe este último nombre.

Sin embargo, su caudal es permanente solo en la parte alta, mientras que en la baja es intermitente, dependiendo de las lluvias estivales, normalmente hasta Moquella[9]​: 107 .

La probabilidad de excedencia permite estimar la recurrencia de caudales extremos: en años lluviosos, el caudal puede alcanzar su percentil del 5%, mientras que en años secos desciende a valores del 95%.

Además, el análisis del régimen hídrico sugiere que el flujo está influenciado tanto por las precipitaciones invernales como por el deshielo primaveral (septiembre-enero).

[7]​: 381 La población de Camiña es mayoritariamente aimara, aunque en menor proporción que en siglos pasados.