A principios del siglo V a. C., la República romana se vio sacudida regularmente por luchas internas entre patricios y plebeyos.

Fue la primera vez que un tribunal demandaba a los cónsules citando abiertamente esta razón.

[2]​ Pero Cneo Genucio murió justo antes del juicio, quizás asesinado a instigación de los patricios,[3]​ y el procedimiento judicial fue anulado.

Los cónsules Vopisco Julio Julo y Lucio Emilio Mamerco tuvieron que refugiarse en la Curia y abandonaron el proyecto de levantar la prohibición, así como cualquier idea de represión, permitiendo así el regreso a la calma.

[8]​ En el año 471 a. C., Volerón fue reelegido tribuno de la plebe para llevar a cabo su proyecto.