Se distribuye en el norte y este de Argentina (al sur hasta el sur de la provincia de Buenos Aires), al este hasta Uruguay y sur de Brasil (Río Grande del Sur); en la temporada no reproductiva en el invierno austral, algunos migran hacia el norte hasta Paraguay, donde tal vez también se reproduzca.
[5] Esta especie es considerada poco común en sus hábitats naturales: los pantanos y los matorrales adyacentes, hasta los 500 m de altitud.
[6] La especie P. flaviventris fue descrita por primera vez por los naturalistas franceses Alcide d'Orbigny y Frédéric de Lafresnaye en 1837 bajo el nombre científico Alecturus flaviventris; su localidad tipo es: «Corrientes, Argentina».
Durante mucho tiempo la especie Pseudocolopteryx citreola fue tratada como un sinónimo de la presente,[5] hasta que en el año 2010 se demostró que las aves del oeste de la Argentina y Chile son ligeramente más grandes y presentan un canto muy distinto,[8] con respecto a las poblaciones de la presente especie.
(2020) que analizó el ADN mitocondrial de las especies del género, encontró que las dos especies no se distinguen genéticamente dentro del muestreo realizado.