Dadas estas dificultades, se ha propuesto que sea la transcripción egipcia errónea de un nombre asirio.

Se sabe, por textos cuneiformes, que el soberano asirio Esarhaddon designó veinte potentados locales para gobernar el territorio conquistado de Egipto; los cuales fueron confirmados por Asurbanipal.

Después de su muerte, su hijo Psamético I , unificó Egipto liberándolo del control asirio.

Psamético I introdujo un transcendente cambio al promover la escritura demótica, más simple que la hierática, añadiéndose nuevos signos.

[3]​ Durante su viaje a Egipto, Heródoto oyó que el rey egipcio deseó descubrir la supuesta lengua original y para ello realizó un experimento.