Gake no ue no Ponyo
Se trata de la octava producción dirigida por Miyazaki con Ghibli y la decimoséptima del estudio.
La cinta cuenta con las voces originales de Tomoko Yamaguchi, Kazushige Nagashima, Yūki Amami, George Tokoro, Yuria Nara, Hiroki Doi, Rumi Hiiragi, Akiko Yano, Kazuko Yoshiyuki y Tomoko Naraoka.
El pequeño encuentra difícil sacarla del frasco, por lo que decide romperlo con una roca, accidentalmente cortándose su dedo.
Brunilda lame su herida, la cual se cura casi instantáneamente para gran sorpresa de Sōsuke.
Lisa también se asombra, pero inicialmente cree que Ponyo solo es una niña extraviada.
Granmamare declara que si Sōsuke pasa una prueba, Ponyo podrá vivir como una humana y el orden del mundo será restaurado.
Fujimoto, todavía preocupado, le recuerda que si Sōsuke falla en la prueba Ponyo se convertirá en espuma de mar.
Al día siguiente, Sōsuke y Ponyo despiertan solo para encontrar que la mayor parte del terreno alrededor de la casa ha sido cubierto por el océano.
En el transcurso del viaje, ven pescados prehistóricos nadando debajo de ellos y se encuentran a varias otras personas siendo evacuadas en botes o barcos.
Sin embargo, cuando Ponyo y Sōsuke llegan a la ribera del bosque, una agotada Ponyo sucumbe al sueño, sólo para ser despertada por Sōsuke, quien le suplica encender una segunda vela antes de que la actual se agote.
Allí, Sōsuke se reúne con su madre y conoce a Granmamare, con quien Lisa acababa de tener una larga conversación privada.
Ponyo acepta y Granmamare la envuelve en una burbuja que luego entrega a Sōsuke, diciéndole que besar la burbuja completaría el proceso de transformación de Ponyo a humana.
La película termina con Ponyo besando a Sōsuke en el aire, transformándose finalmente en una niña.
El doblaje al inglés contó con la participación de importantes actores del celuloide como Liam Neeson y Cate Blanchett.
En países francófonos, como Francia o Bélgica, al igual que en España e Italia, se estrenó en el primer trimestre del año 2009.
En países como Suiza, Finlandia y Dinamarca la película se estrenó en el último trimestre del 2009.
