[1] Varios años después se embarcaría al continente americano donde llegaría a la gobernación de Nueva España para el año de 1523.
[1] Fue uno de los soldados rasos que Hernan Cortés asignó a la expedición, que en 1524, Cristóbal de Olid conduciría por vía marítima hacia la gobernación del golfo dulce o de las hibueras (la actual Honduras).
[1] En el territorio de la gobernación guatemalteca participaría en la guerra contra los cakchiqueles , y posteriormente formó parte de la expedición liderada por Diego de Alvarado en 1528 que finalizó la conquista del Señorío de Cuscatlán y refundó la villa de San Salvador.
[1] Posteriormente en 1540 formó parte de la expedición liderada por el capitán Cristóbal de la Cueva que fundó la villa de Jérez de la Choluteca; ese mismo año contraería matrimonio con Isabel de Quiñónez, con quien tubo dos hijos y tres hijas.
[1] En 1541 volvería a ser alcalde ordinario de San Salvador; para 1548 era encomendero de las poblaciones de Xalocinagua (actualmente extinta, y que estaba ubicada al sureste de la actual población de San Juan Talpa), Texistepeque y Metapán.