Juan de Tovar (1543-1623) fue un sacerdote jesuita y escritor novohispano.

Su madre fue una mestiza, nieta del conquistador Diego de Colio.

De su madre aprendió varias lenguas indígenas en especial el náhuatl, el otomí y el mazahua, llegó a hablarlas con gran fluidez, siendo considerado como el «Cicerón mexicano».

Como sacerdote jesuita impulsó el cultivo de las lenguas mexicanas entre los seminaristas, ya que junto el latín y el griego debían aprender primero el nahuátl antes de estudiar la filosofía y teología.

Este códice compila de manera detallada las ceremonias, gobernantes y dioses aztecas del período precolombino.