Está emplazada en la intersección de la calle San Diego con la avenida Santa Isabel.[7] En sus alrededores se encuentra el Parque Almagro, la Iglesia de los Sacramentinos, la plaza de libros Carlos Pezoa Véliz, el parque de diversiones Juegos Diana, farmacias, el Paseo Bulnes, la sucursal Nataniel del supermercado Tottus, el Instituto Nacional de Estadísticas, Campus Vicente Kovacevic (I y II) y Centro Deportivo de la Universidad Central de Chile.El mural representa en él varios elementos característicos del barrio que rodea a la estación, como la Iglesia de los Sacramentinos, el Teatro Caupolicán, varios libros (representando al mercado de libros presente al frente de la estación), entre otros.[9] Su nombre se debe a que se encuentra en el Parque Almagro, el que recuerda a Diego de Almagro, adelantado y conquistador español, considerado el descubridor de Chile.[10] La estación posee 3 paraderos de la Red Metropolitana de Movilidad en sus alrededores, los cuales corresponden a:
