Panuaya del náhuatl Panoa-yan, palabra verbal sinónimo de panotlan y de pánuco: “Bado por donde pasa el río”.
[9][10][11] En lo que respecta a la hidrografía se encuentra posicionado en la región del Pánuco, dentro de la cuenca del río Moctezuma, en los límites de las subcuencas del río Tula y río Salado.
[9][10][13] En 2020 registró una población de 5061 personas, lo que corresponde al 9.18 % de la población municipal.
[8] Población de los censos y conteos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).
[7] La localidad tiene un grado de marginación medio y un grado de rezago social muy bajo.