[1]​[3]​ Cuando tenía 15 años, Ouyang fue a estudiar a Japón[4]​ donde se graduó en la Escuela School (成城学校) en Tokio, y luego estudió negocios en la Universidad Meiji y literatura en la Universidad de Waseda.

[3]​ En 1906, Ouyang y otros estudiantes chinos en Japón cofundaron la Sociedad del Sauce de Primavera (春柳社, Chunliu She), que marcó el comienzo del teatro chino moderno.

Más tarde fundaron el Teatro Sauce de Primavera en Shanghái, pero cerró cuando Lu murió en 1915.

[1]​ Sus interpretaciones fueron tan aclamadas que se le consideraba la contraparte sureña del maestro Mei Lanfang.

[5]​ Durante este período, colaboró con otros dramaturgos y directores que tenían unas ideas similares a las suyas, como: Hong Shen, Ying Yunwei, Zhang Shichuan, Zheng Zhengqiu y Zhou Jianyun.

[6]​ Ayudó en varias ocasiones a la nueva compañía cinematográfica, aunque al mismo tiempo escribió el guion de tres películas para la compañía rival China Sun Motion Picture Company entre 1926 y 1928.

Su visión política se tornó cada vez más izquierdista, especialmente después del ataque japonés a Shanghái de 1932.

[1]​ En 1935, se unió a la Compañía Cinematográfica Mingxing, entonces uno de los estudios cinematográficos más grandes importantes de China y ayudó al estudio a obtener un préstamo bancario crucial utilizando sus propios recursos familiares.

[6]​ Hizo tres películas para la compañía: Festival de Qingming (清明时节), Xiao Lingzi (小玲子) y Begonia roja (海棠红).

Ese mismo año, él y Tian Han organizaron la Primera Exposición de Ópera del Suroeste en Guilin, que duró tres meses y atrajo a casi mil artistas.

[1]​ En marzo de 1949, el Comité Central del Partido Comunista de China lo invitó a asistir a la primera Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.