Durante su estancia en Fráncfort conoció a Richard Plant, Wilhelm Heinrich Rey y al que sería su pareja, Dieter Cunz.
Con el nombre de «Oskar Seidlin», Koplowitz trabajó como secretario de Klaus y Erica Mann, con los que mantuvo el contacto durante toda la II Guerra Mundial.
Army Intelligence Division, aprovechando sus conocimientos de alemán como lengua materna.
[1] Para su 65.º cumpleaños, en 1976, fue homenajeado con un volumen conmemorativo, Festschrift, titulado Herkommen und Erneuerung.
Zwölf Versuche y en 1972 publicó algunos más en la antología Klassische und moderne Klassiker: Goethe, Brentano, Eichendorff, Gerhart Hauptmann, Thomas Mann.
1968; así como Von erwachendem Bewusstsein und vom Sündenfall: Brentano, Schiller, Kleist, Goethe («Del despertar de la consciencia y del pecado: Brentano, Schiller, Kleist, Goethe»), publicado en 1979.
[9] Su libro Der goldene Apfel, publicado durante la II Guerra Mundial en Estados Unidos, también pertenece a la categoría de literatura infantil y juvenil.