Odontesthes mirinensis es una especie del género de peces Odontesthes, de la familia Atherinopsidae en el orden Atheriniformes.
Posee un tamaño pequeño, por lo que no es buscado por los pescadores deportivos.
Odontesthes mirinensis habita en aguas templadas a templado-cálidas, dulces o salobres en el caso de sectores estuariales de albuferas.
[3] Esta especie fue descrita originalmente en el año 1996 por la ictióloga brasileña Marlise de Azevedo Bemvenuti.
[1] Su apelativo específico hace alusión al nombre en portugués de la laguna Merín, de donde procede el ejemplar tipo.