Este término podría derivarse del árabe al-sāniya (السانية) 'la noria', 'molino de agua', aunque para García Sánchez también es posible y más sencilla su derivación de la voz árabe Faṣ (فص) 'campo'.

[2]​ Respecto al topónimo Numancia su etimología es desconocida, indicándose como hipótesis un origen celta aunque no existan argumentos sólidos para su demostración.

[6]​ Poco después, en 1164, el mismo arzobispo dona nuevamente algunas heredades de la villa que este caso aparece citada como «Fazania».

[9]​ A mediados del siglo XIX, el lugar, por entonces con ayuntamiento propio, contaba con una población censada de 403 habitantes.

Tras la muerte de Franco se ha venido debatiendo en la población la conveniencia o no de devolverle su nombre histórico, esperándose que se plantee un referéndum entre los vecinos para que decidan.

Todos los demás han invocado un hipotético referéndum de consulta a la población como fórmula, generalmente señalada por los vecinos, para no hacer nada.