La Nuestra Señora de la Encarnación fue una carraca española (según otras fuentes clasificada como nao), construida en Veracruz, Virreinato de Nueva España, probablemente a mediados del siglo XVI.
[1] El nombre Nuestra Señora de la Encarnación es una referencia religiosa al nacimiento del Mesías, Dios haciéndose hombre en la carne.
La Encarnación fue encargada probablemente a mediados del siglo XVI, aunque se desconoce la fecha exacta.
[5][6] Debido a los vientos huracanados que trajo la tormenta, la flota se vio obligada a tomar medidas de autopreservación teniendo en cuenta la poca profundidad del agua y se les ordenó levar anclas por el buque insignia, Santo Cristo de San Agustín y Nuestra Señora del Rosario.
Al menos otra fuente menciona un accidente muy similar pero atribuye el hundimiento a un barco español llamado Nuestra Señora de la Soledad al que se refiere como galeón y no como carruaje mercante o nao.
Al continuar la flota por la zona del río Chagres, la mayor parte de la flota llegó a Porto Bello el 3 de diciembre.
[14][15] Otro barco, una pequeña tartana, también se hundió en el curso de los esfuerzos por prestar ayuda a la tripulación del Chaperón.
[19] El pecio parece haber estado totalmente cargado de mercancías y parece estar muy intacto al no haber sido saqueado ni alterado por elementos naturales.