En este libro se afirma que, siendo muy joven, Henry fue secuestrado en Brístol, vendido como sirviente en Barbuda y terminó habitando en Jamaica.
[10] Fue así que nació la expedición llamada Western Design,[11] cuyo primer objetivo era la isla de La Española; pero su resultado no fue exitoso.
[13] Según el historiador Manuel Lucena Salmoral, entre los años 1656 y 1664 las autoridades inglesas afincadas en Jamaica realizaron una etapa ofensiva sobre los territorios españoles en América, con la intención de hacer la isla más próspera.
[20] En los años que el galés inició sus infames campañas, ya Inglaterra fomentaba una política de amistad hacia España.
[27] Con todo, el botín logrado en esta expedición fue exiguo: unos 50 000 pesos,[27] además de objetos robados a las iglesias como campanas, vasos y ornamentos sagrados.
[32] Sus subordinados se espantaron ante la propuesta, pero Morgan les aseguró que tendrían el factor sorpresa a su favor.
El plan de ataque consistió en arribar a la localidad por tierra, donde la ciudad estaba menos guarnecida.
Posteriormente, según el historiador Pedro Pérez Valenzuela, Guzmán ordenó a los filibusteros que abandonasen la localidad, pero Morgan se negó.
Según el cronista neerlandés, en esta ciudad atormentaron a los vecinos golpeándoles con palos, quemándoles con cuerdas caladas entre los dedos y cometiendo ahorcamientos.
Tales fortalezas fueron desatendidas por Morgan para dirigirse con su flota a Gibraltar, en la costa sur oriental del Lago de Maracaibo.
[51] En esa zona los filibusteros encontraron un demente que aseguró ser hermano del Gobernador de Maracaibo.
[55] Con su fuerza sobrepasada por los españoles, pero enfrentando la situación adversa, el filibustero pidió tributo de quema por Maracaibo al capitán de las naves, don Alonso del Campo y Espinoza, quien, firme en su posición, le reclamó abandonar el lugar y entregar lo apropiado o enfrentar a su escuadra.
En medio de la discusión, alguien propuso utilizar un brulote en dirección a las naves del enemigo para provocar un estallido.
Efectivamente se armó la embarcación que contenía unos muñecos disfrazados y cañones de madera, todo cuidadosamente equipado.
[59] Al siguiente día, la treta utilizada para la huida consistió en simular un ataque por tierra sobre el emplazamiento fortificado.
[60] Por otro lado, según Exquemelin, los filibusteros necesitaban dinero para pagar sus muchas deudas en Jamaica debido a sus excesos en Port Royal.
La respuesta obtenida fue claudicar sin condiciones, pues no se consideraban con fuerza suficiente para encarar a los filibusteros.
[78] Lo único que el sitiado pedía a cambio, bajo común acuerdo con Morgan, era fingir una batalla para no arruinar su reputación.
[18] El próximo paso de Morgan fue organizar una cuadrilla al mando del capitán Joseph Bradley con 5 naves y 400 hombres.
[81] Al arribar, las primeras embestidas costaron muchas vidas a los filibusteros, pues los españoles respondían con fuego de artillería.
Sucedió que una flecha fue lanzada desde el recinto e impactó a uno de los filibusteros, quien se la sacó inmediatamente.
[92] En esa fecha encontraron un puesto abandonado, pero en el lugar solo había chozas y unas bolsas de cuero esparcidas.
[95] Hasta ese instante los propios españoles no habían realizado ninguna arremetida significativa sobre las huestes filibusteras.
[100] Ante la derrota inicial, los sitiados recurrieron a un segundo plan que consistía en liberar una manada de toros contra los atacantes.
Con el campo fangoso la táctica no tuvo ningún éxito, pues los animales fueron aniquilados o quedaron atascados.
[101] Durante el atraco los aventureros encontraron vino, pero Morgan les prohibió tomarlo, probablemente para tenerlos alerta ante un posible contraataque.
[104] Esto se verifica con el hecho del poco monto de oro y plata apropiado por los asaltantes.
[111] Durante la marcha, hizo jurar a los filibusteros que no habían tomado del botín nada para sí mismos.
[18] Con todo, a pesar de los desmanes cometidos, Henry Morgan ha sido considerado un buen líder y diestro en táctica bélica.
Según un historiador jamaicano: Ya sea como protagonista, personaje secundario o en alusión a su persona, Henry Morgan ha sido tenido en cuenta en diversas expresiones artísticas.