Nicolaus Germanus es la forma latina del nombre "Nicolás el Alemán".
Parece que se formó en cosmografía hacia 1460 y llegó a Italia en 1464.
[6] El estudioso Joseph Fischer clasificó sus manuscritos en tres recensiones (versiones), basadas sobre todo en el número de mapas incluidos y el tipo de proyección cartográfica utilizada.
La primera recensión (entre 1460 y 1466) contiene sólo los veintisiete mapas originales de Ptolomeo (tabulae antiquae) dibujados con una proyección trapezoidal de la que Germanus se proclamó autor.
[8] Henricus Martellus Germanus también adoptó la proyección trapezoidal en 1480 para su versión manuscrita de la Geographia.
La segunda recensión (1466 a 1468) incluye las veintisiete tabulae antiquae y tres nuevos mapas (tabulae modernae) que cubren el norte de Europa, España y Francia.
[6] En 1477, Nicolaus Germanus creó un globo terráqueo y otro celeste para incluirlos en la nueva Biblioteca del Vaticano.
En Roma preparó una tabla astrológica similar para el Papa Pablo II.