Ha recibido el grado de doctor honoris causa por la Universidad Peruana Los Andes.
Inició su carrera de escritor colaborando con algunos periódicos huancaínos en la década de los años 1970.
[1] En 1981 escribió "Los Tesoros de Catalina Huanca" en la que recogía la oralidad del Valle del Mantaro.
Sus otras publicaciones incluyen: Participó en las elecciones municipales de 1983 como candidato a regidor por la Izquierda Unida en la lista encabezada por Saúl Muñoz Menacho obteniendo la representación.
[2] En julio de 1984, a siete meses de tomar posesión del cargo, el alcalde Muñoz fue asesinado por la organización terrorista Sendero Luminoso[3] por lo que el teniente alcalde Juan Tutuy Aspauza debió asumir el cargo de alcalde provincial hasta el fin del periodo y Matayoshi ocupó el cargo de Teniente Alcalde hasta que termine el periodo en 1986.