Nicolás es un nombre propio masculino de origen griego que significa La victoria del pueblo: nίκη (niké) = victoria y λαος (laos) = pueblo.
Tiene por lo tanto un significado parecido al de Nicodemo.
Nico, Niqui, Nicky y Nic son sus hipocorísticos y sus diminutivo es Nicolasito.
Variaciones femeninas son: Nicole, Nicoletta, Nicolasa.
Nicky, Nicole, Nicolasa