Ejecución de Nguyễn Văn Lém

Nguyễn Văn Lém era capitán del Viet Cong y era conocido con el nombre en clave Bảy Lốp.

Su esposa, Nguyễn Thị Lốp, explicó que su nombre en clave consistía en «Bảy» para el séptimo hijo, y «Lốp» de su propio nombre, que significa «neumático» en vietnamita.

Loan ejecutó sumariamente a Lém en la calle, usando su revólver .38 Special Smith & Wesson Bodyguard para dispararle al prisionero maniatado en la cabeza.

[5]​ En 2018, el autor Max Hastings detalló las acusaciones contra Lém y agregó que el historiador estadounidense Edwin Moise «está convencido de que toda la historia de Lém asesinando a la familia Tuân es una invención hecha en la posguerra».

[5]​ Adams declaró más tarde que lamentaba no haber podido obtener una fotografía «de ese Viet Cong [Lém] arrasando con la familia [Tuân]».

[12]​ Ben Wright, director asociado de comunicaciones del Centro Dolph Briscoe para la Historia Estadounidense, dijo sobre la fotografía: «Hay algo en la naturaleza de una imagen fija que afecta profundamente al espectador y permanece con él.

Las imágenes cinematográficas del tiroteo, aunque espantosas, no evoca los mismos sentimientos de urgencia y cruda tragedia».

[4]​ El único superviviente del presunto asesinato de la familia de Tuân por parte de Lém fue Huan Nguyen; tenía nueve años en ese momento, recibió tres disparos durante el ataque que mató a su familia y permaneció con su madre durante dos horas mientras ella se desangró hasta morir.