Al crecer en una familia de dos culturas, Nancy integró ambas con igual valor en su perspectiva personal.
Su madre recordaba esos momentos afirmando que "Nancy siempre traía a casa un gato o un perro callejero.
Ella los alimentaba y pronto se convirtieron en parte de nuestra familia".
Nancy quedó impresionada con el "impecable sentido del estilo" de Rodolfo.
[4] Él también se sintió atraído por la belleza de la actriz y modelo, quedando muy sorprendido cuando descubrió que ella también era pintora.
La devoción por la experiencia creativa fue el vínculo que unió a los dos artistas, cuya actividad nocturna favorita era escuchar música y estudiar libros de arte.
[7][8]Los temas principales de Nancy son los animales místicos, las flores coloridas y los santos poderosos.
[9] Su estilo se ha convertido en una combinación de folklore mexicano, realismo y arte pop estadounidense donde los colores ricos saturan el lienzo evocando imágenes picassianas colocadas sobre líneas de construcción firmes.
"Cuando vives con un gran artista (Rodolfo Nieto) durante tanto tiempo, comienzas a sentir que no tienes ningún talento.