Nick y Hank investigan el crimen, acompañados ahora por Trubel, que necesita aprender a ser grimm.
El título se relaciona con las dos tramas principales del capítulo: la trama policial, en la que un lebensauger recluta jóvenes mujeres en los orfanatos para vestirlas y enseñarles modales de mujeres de clase alta que les facilite el robo en tiendas caras; y la trama de la relación personal entre Nick y Truble, en la que aquel debe enseñarle a ser grimm.
Nick y Hank investigan el crimen, acompañados ahora por Trubel, que necesita aprender a ser grimm.
Nick y Hank vuelven sin mayores datos, lo que impulsa a Truble a bajar intempestivamente del auto y tomar del cuello a la joven, quien al darse cuenta de que Truble es una grimm, suplica por su vida y cuenta que su amiga trabajaba para una tal Donna, que suele andar por O'Bryant Square (plaza O'Bryant), en el centro de Portland, donde en la vida real suelen reunirse adictos a las drogas, prostitutas e indigentes.
Nick interviene bruscamente, diciéndole a Truble que no puede hacer eso, pero los datos resultan decisivos para localizar al asesino, porque queda claro que alguien está reclutando chicas de la calle para vestirlas bien y transformarlas en ladronas.
Pese a ello la reciben en su casa y le muestran como pueden transformarse (woge) ante ella, sin que pase nada.