El municipio se encuentra localizado en la norte del estado de Veracruz, en la Región Totonaca y en los límites con el estado de Puebla.

De acuerdo a los resultados del Censo de Población y Vivienda de 2020 realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, la población total del municipio de Coyutla asciende a 23 096 personas, de las que 11 955 son mujeres y 11 141 son hombres.

La densidad poblacional es de 92.97 habitantes por kilómetro cuadrado.

El municipio incluye en su territorio un total de 41 localidades.

Las principales, considerando su población del Censo de 2020 son: Para la elección de diputados locales al Congreso de Veracruz y de diputados federales a la Cámara de Diputados federal, el municipio de Coyutla se encuentra integrado en los siguientes distritos electorales: Local: Federal: