Su esposo apoyaba la independencia de Mona, y aunque él residió principalmente en Casencary, ella pasaba allí sólo unas pocas semanas al año, pasando la mayor parte del tiempo en Londres y viajando al extranjero.
Los Caird tuvieron sólo un hijo, Alister James en 1884, y permanecieron casados hasta su muerte en 1921.
Considerando que sus puntos de vista sobre el matrimonio habían sido malinterpretados, publicó otro artículo «Ideal Marriage» ese amismo año.
Sus numerosos artículos sobre el matrimonio y temas femeninos escritos desde 1888 hasta 1894 fueron recogidos en un volumen llamado The Morality of Marriage and Other Essays on the Status and Destiny of Women en 1897.
Entre sus escritos posteriores estuvo un gran libro de viajes ilustrado, Romantic Cities Of Provence (1906), y las novelas The Stones Of Sacrifice (1915), que describe los dolorosos efectos del autosacrificio en las mujeres, y The Great Wave (1931), de ciencia ficción social que ataca la política racista de la eugenesia negativa.