[2] Junto con su hermano Timócrates, acudió a la escuela que Epicuro había levantado en su ciudad natal.
Timócrates pronto rompió con su hermano y con Epicuro, dedicándose el resto de su vida a esparcir maliciosas habladurías sobre ambos.
Tenía una hermana llamada Batis, la cual casó con el epicúreo Idomeneo".
[5] La perfecta felicidad, según el relato dado por Cicerón, consistiría en tener un cuerpo bien constituido e inteligente y en mantenerlo siempre así.
[6] Según Séneca, Epicuro colocó a Metrodoro entre aquellos que obtienen ayuda para abrirse camino hacia la verdad.