[3] Su verdadera progresión comenzó en 2013 junto a Sanyo Gutiérrez con quien en 2013[4] y 2014 ganó el Master Finals de Madrid.
[6] Después de que la pareja formada por Fernando Belasteguín y Juan Martín Díaz se separase en 2015, Maxi formó pareja deportiva junto a Juan Martín, realizando una temporada muy irregular y estando a la sombra de la pareja formada por Fernando Belasteguín y Pablo Lima.
[18] En el tercer torneo de la temporada, el Zaragoza Open, lograron su segunda victoria de la temporada al derrotar en la final a Paquito Navarro y a Juan Martín Díaz por 6-4, 6-7 y 6-3.
[21] Sanyo también escaló puestos y se situó en la segunda plaza, a escasos puntos de Maxi.
Ambos se coronaron campeones de la temporada 2018, siendo la primera vez en 16 años que la pareja N.º 1 del mundo no contenía el nombre de Fernando Belasteguín En 2019, Maxi y Sanyo siguieron juntos, logrando 5 torneos: Marbella, Logroño, Vigo, Menorca y México.
Tras disputar el primer torneo del año, anuncian su separación y Sánchez comienza a jugar junto al argentino Luciano Capra