[1] Aunque el grupo partidista de O. Fedorova superaba en número a los Punishers casi diez veces, los partisanos no tomaron medidas para rescatar a los residentes de Koriúkivka.Durante la ocupación alemana, los bosques cercanos al pueblo de Koriúkivka se convirtieron en el principal centro del movimiento partisano soviético en la región de Chernihiv.Inicialmente, los húngaros intentaron reunir a todos los habitantes en el centro del pueblo.Aquellos que fueron llevados al centro fueron ejecutados en los principales edificios del pueblo, como restaurantes y teatros.[2] Cinco lograron sobrevivir [2] Se emitió una orden para matar a todos los residentes de Koriúkivka que huyeron a los asentamientos vecinos [2] Según los informes médicos forenses realizados después de la guerra, las muertes ocurrieron a causa de disparos con armas automáticas y ametralladoras, golpes con objetos contundentes, y quemaduras causadas por fuego vivo.Vira Silchenko, quien se escondió en un pajar, presenció cómo estos individuos despiadados lanzaban a su madre, su hermana y su nuera al fuego.Para el final del día 2 de marzo, Koriúkivka estaba prácticamente destruida por completo debido a los incendios.Como consecuencia de la acción punitiva en Koriúkivka, aproximadamente 7.000 civiles perdieron la vida y 1.290 edificios fueron incendiados.Tenían un uniforme que se parecía a la ropa de los cosacos del Don.Además, los miembros de la resistencia y los partisanos, tras matar a un soldado alemán, ni siquiera recuperaban el cuerpo.Esto ocurría a menudo sólo en zonas pobladas, después de lo cual los nazis inmediatamente dispararon contra los civiles e incendiaron la aldea.Según los planes del Reichsführer SS Himmler, la población eslava debía reducirse a 30 millones.El monumento representa a civiles heridos: mujeres, niños y ancianos.
Extracto sobre Aldy-Papu del veredicto del juicio de Chernihiv del 25 de noviembre de 1947
Monumento a las víctimas de la massacre de Koriúkivka de 1943
