De niño fue un gran admirador de Charles Chaplin, el cual supuso una gran influencia para que Mark inclinara su vida al trabajo televisivo.

Pese a que el papel era ya de otro actor Dortort buscaba un joven de la generación de Mark para el mismo, alguien que se enfrentara con energía a las adversidades porque ese perfil acompañaba muy bien el carácter del personaje: Mark agarró por las solapas al productor en una improvisada audición y Dortort quedó tan encantado que tres horas después el papel de Billy era suyo.

Actuó en ésta junto a actores como Walter Pidgeon, Joan Fontaine, Barbara Eden, Peter Lorre, Robert Sterling, entre otros.

El éxito de Mark es causa de la combinación del talento y trabajo duro que dio lugar a actuaciones en numerosas películas y producciones de televisión, incluyendo el papel del siempre enfermo radiofonista Hollis en la serie The Wackiest Ship in the Army (1965).

Reside en California y está casado con Melinda Riccilli desde 1968 al presente, tiene dos hijos.